Sensibilidad y conciencia en la psicofisiología de Georges Cabanis.

Este artículo examina los fundamentos de la psicofisiología moderna tal como ésta s Rapports du Physique et du Moral dans l'homme (1802), de Georges Cabanis cuya tesis principal afirma que la totalidad de la consciencia es resultado de una función orgánica, la sensibilidad, común a todos los seres vivos. Examinamos, primero, la noción de la sensibilidad inconsciente. Segundo, la noción de sensibilidad interna, responsable de todos los movimientos instintivos. Finalmente, la noción de sensibilidad espontánea, por lo cual el sistema nervioso no sólo sería capaz de recibir impresiones externas o internas, sino también de producirlas. Esta actividad independiente hace del sistema nervioso un verdadero "hombre interior" cuyas manifestaciones establecen una continuidad indisoluble entre fenómenos patológicos e irracionales en general y extienden la competencia del médico a la totalidad del sufrimiento humano.

This paper examines the basis of modem psychophysiology as formulated in Georges Cabanis' main work: Rapports du physique et du mortal dans I´homme. This psychophsiology establishes that consciousness results from a vital function, sensibility.
We examine, first, the notion of inconscious sensibility. Second, the notion of internal sensibility, where all instinctive movements find their origin. Finally, the notion of spontaneous sensibility, which allows nervous system not only to receive internal or External impressions but also to produce impressions. This independent activity leads Cabanis to consider nervous system as an “internal man” (“homme intérieur”). whose manifestations establish a continuous series between patological and irrational phenomena and extend medical intervention to all types of human suffering.