La vergüenza de Hans. = Shame of Hans.

La vergüenza es un afecto que no puede ser abordado sin el concepto de represión secundaria. La propuesta es realizar un recorrido por el historial del pequeño Hans, con el objetivo de situar la importancia de la vergüenza como dique frente al empuje pulsional del niño perverso polimorfo, en la constitución subjetiva. La vergüenza, que diferenciaremos del pudor, es un afecto que tiene un valor clínico fundamental en el psicoanálisis con niños. Por lo tanto, la interrogación sobre el quehacer y la posición del analista deberán incluir un recorrido por este concepto.

Shame is an affection that can not be addressed without the concept of secondary repression. The proposal of this presentation is to review the records of Little Hans to locate the importance of shame as a dam against instinctual drive of polymorphous perverse child in the subjective constitution. Shame, rather than modesty, is an affection that has a fundamental clinical value in child psychoanalysis. Therefore, the question about the duty and position of the analyst should include a review of this concept.