El proceso de externación y su inclusión en las políticas públicas de salud mental : ¿externación o expulsión? = The process of externation in public policies : externation or expulsion?

RESUMEN


Las Políticas Públicas y la legislación vigente en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires sobre salud mental se encuentran en tensión con un proceso impulsado por las políticas neoliberales orientadas al debilitamiento del rol del estado como garante de los derechos básicos de salud, vivienda y educación. En este contexto de vulnerabilidad, exclusión y fragilidad en los lazos sociales el objetivo de la presente investigación exploratoria-descriptiva consiste en analizar las dimensiones de las Políticas Públicas de promoción y prevención vinculadas a la salud mental. Situados en un Programa de Prealta del Hospital Borda, dedicado en forma intensiva a la habilitación y rehabilitación de las capacidades productivas, sociales y/o laborales de los pacientes, nos propusimos relevar el proceso de externacion como parte de estas políticas, indagando de qué manera se desarrolla este proceso de acompañamiento institucional necesario para una persona con sufrimiento mental que ha atravesado una internación. Trabajamos desde la metodología participativa y reflexiva con triangulación metodológica, utilizando instrumentos de recolección de la información tanto cuali como cuantitativos aplicados tanto a usuarios como a trabajadores de los sectores involucrados.

ABSTRACT


The public policies and the in force legislation in the area of the City of Buenos Aires about mental health meet in tension a process stimulated by the neoliberal policies orientated to the weakening of the role of the state as guarantor of the basic rights of health, housing and education. In this context of vulnerability, exclusion and fragility in the social bows the objetives of the present exploratory - descriptive investigation consists of analyzing the dimensions of the public policies of promotion and prevention linked with the mental health. Placed in Prealta’s Program of the Borda Hospital, dedicated in intensive form to the fitting out and rehabilitation of the productive, social and / or labour capacities of the patients, we proposed to relieve the process of externacion as part of these policies, investigating of what way there develops this process of institutional accompaniment necessary for a person with mental suffering that has crossed an internment. We work the participatory and reflexive methodology with methodological triangulation using quantitative and qualitative instruments to gather information, and apply it to users as well as workers of the working areas.