Actos de salud con niños/as y jóvenes : persistencias, desenclaves y reflexividad. = Children and youth/youngsters in health acts : persistences, unnailings and reflexivity.

El Acto de Salud se constituye en un espacio de intersección e intervención entre productores de salud y usuarios, en el que ambas partes son capturadas por necesidades y modos de actuar. Allí se comparten carencias de recursos de distinta índole, inaccesibilidades, restricción de derechos y condiciones generales de deterioro del sistema de salud, pero también se comparten deseos y potencias de cambio en un contexto en que las situaciones epidemiológicas demandan una práctica más compleja y de alto compromiso. En este trabajo presentamos un avance del análisis cuali-cuantitativo mediante epi-info y Atlas ti del material recolectado a través de una Escala de Síndrome de Burnout, Entrevistas semidirigidas, Entrevistas en profundidad, Talleres y Observaciones etnográficas en distintos escenarios. En el marco de los condicionamientos que operan en el proceso de trabajo en salud, se analizan las problemáticas de la salud colectiva de la niñez y la adolescencia, y de los trabajadores de salud que asisten a esta población, según dimensiones identitarias, territoriales y topológicas e histórico-temporales.

To act in health constitutes an intersection and intervention space between health productors and health users, in which both parts are captured by needs and ways of doing. There, inadequate spaces, lack of different kind of resources, inaccesibilities, restriction of rights and deterioration of the health system’s general conditions are shared, but also wishes for changing, while epidemiological situations demand more complex and high compromised practices. In this work we present part of the cuali-cuantitative analysis done using Epi-info and Atlas-Ti software of material recollected by a Burnout Syndrome Scale, in-depth interviews, workshops and ethnographical observations in different sceneries. Conditionings that operate between the work process in health and the collective health problematics, particularly in childhood and youth and health workers are analyzed according to identity, territorial and topological and historical-temporal dimensions.