Estudio descriptivo de una población infantil derivada para su asistencia clínica en un centro comunitario.

Uno de los objetivos del proyecto de investigación TP 047 "Conductas violentas de niños en edad escolar" (Programación UBACYT 1998-200) es realizar un estudio epidemiológico de la población derivada para su atención en el Servicio de Psicología Clínica de Niños de la Segunda Cátedra de Psicoanálisis: Escuela Inglesa (Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires). Para ello, se utilizan dos instrumentos: el Child Behaviour Checklist de Achenbach y el Inventario de Sucesos de Vida (adaptados por Corina Samaniego, 1998),administrados a los adultos responsables de los niños. Aunque la mayoría de las consultas responde a derivaciones de las escuelas por los problemas de conducta de niños entre 6 y 12 años de edad, interesa indagar en forma sistemática los motivos de consulta puesto que se han observado cambios al respecto a lo largo de los años de funcionamiento del Servicio. El análisis de los resultados ubica los problemas de conducta de los niños en el conjunto de las problemáticas psicopatológicas y psicosociales de la niñez, indica tendencias actuales y permite la comparación con población clínica de la Ciudad de Buenos Aires. En este trabajo se presenta un análisis preliminar de los resultados sobre la base de 116 protocolos.

One of the aims of the project TP047 "Violent behaviours of school children" (UBACYT, Programación 1998-2000) is to study the children referred to the Clinical Psychological Unit for Children of the Segunda Cátedra de Psicoanálisis: Escuela Inglesa (Facultad de Psicología, Universidad de Buenos Aires) from an epidemiological point of view. The Child Behaviour CheckList (Achenbach) and the Life Event CheckList (both adapted by Corina Samaniego, 1998) were applied to the adults responsible of the children care. Schools because of their disruptive behaviour referred children from 6 to 12 years old; the referrals have changed along the years, so it is necessary to analyse them systematically. The study relates the children disruptive behaviours to the psychopathology and psychosocial problems of children; it indicates future trends and allows the comparison to clinic population of the Ciudad de Buenos Aires. This paper is based on the preliminary analysis of 116 records.