La primera edición de las Investigaciones Filosóficas se hizo en Oxford, en 1953 dos años después de la muerte de Ludwig Wittgenstein, en texto bilingüe alemán-inglés, a cargo de G.E.M. Anscomber y R. Rhees. Esta traducción castellana se ha hecho a partir del texto alemán de la tercera edición [967], levemente modificada por sus editores ingleses.